sábado 24 de septiembre de 2011

Vocabulario laboril

Cuando comencé a navegar en busca de información sobre labores, esquemas, tutoriales, etc. para reaprender y mejorar lo que ya sabía, me encontré con una serie de palabras o argot que se usa habitualmente entre las artistas y del que deducía el significado pero me faltaba concretarlo. Poco a poco he ido aprendiendo qué significan y he pensado que sería buena idea resumirlo en un post. Aquí van las que he encontrado:

SAL (Stitch Along): se podría traducir como coser juntos. Consiste en realizar una labor (lo he visto en bordados y patchwork) en grupo. Los que he visto por la red consisten en poner de acuerdo un conjunto de bordadoras/cosedoras y marcar unos tiempos para ir avanzando en el bordado, compartiendo los avances. Entiendo que aplicaría también a un grupo que decida montar un quilt conjunto en un taller de patchwork. Espero algún día tener la oportunidad de participar en alguno.

WIP (work in progress): Sería mostrar los avances en las labores que están inacabadas pero activas. De estas sólo tengo una en este momento, algo parada para atender otros compromisos, como mis últimos proyectos. Por cierto, terminé la mantita para mi futura sobrina y un gorro a juego, ahora sólo falta lavarlas y entregarlas.
Este es el WIP que puedo mostrar:

Fue amor a primera vista, ¿no es adorable? De todos los tipos de labores que he aprendido y desarrollado en el tiempo ésta es la única en la que he sido autidacta y he mantenido en el tiempo: el medio punto. De estos tengo varios en una fase para la que no sé el nombre todavía... acabados en espera de montaje, o sea, pendientes de enmarcar.
Si no fuera por un error al escoger los hilos lo tendría más avanzado, pero cuando comencé a bordar el pelo descubrí que los tonos no contrastaban bien y me tocó deshacer todo lo avanzado :-(



UFO (unfinished object): si las siglas nos remiten a mirar al cielo en busca de luces de colores y alienígenas curiosos, la traducción hace referencia a labores empezadas pero olvidadas en el baúl de los recuerdos. Todo aquello que comienzas pero dejas un día y se queda sin terminar. De esos tengo unos cuantos:

Esta cortina es el UFO más veterano, tendrá unos 15-20 años... la comencé porque me pareció preciosa y el reto que suponía le daba un atractivo añadido. Cuando terminé el patrón pensé en que era demasiado estrecha para poder usarla, así que comencé a tejer su gemela para unirlas. Si he de ser sincera, la dejé abandonada porque nunca pensé en donde ponerla o como usarla, e invertir tanto tiempo en algo que luego quedará guardado en un cajón no entraba en mis planes.

Mi primer mantel, bordado a punto de cruz. Este lo comencé en 1999 y durante unos años estuve trabajando en él a ratos muy dispersos hasta que quedó envuelto en su sábana en el fondo de una caja. Quería estrenarlo en navidades del 2000, pero ya veremos si consigo que sea en estas o las próximas o como vaticinó mi madre, lo estrenará mi hija cuando se case... Por ahora hay bordada la mitad del mantel y tres servilletas, así que está al 50%.

Esta barca debe ser también del 99 o del 2000, de cuando aún vivía en Barcelona. Una tienda del barrio organizaba un concurso de punto de cruz, podías escoger un diseño de los que ofrecían y luego lo presentabas. Creo recordar que tenías unos seis meses para bordarlo... más de 10 años más tarde aún está así. Buena culpa del abandono la tiene el propio patrón, lo hicieron a partir de una imagen con un software que desarrollaron, con errores como tener 6 colores distintos en 10 puntos, todos ellos variedades del negro, por ejemplo. Resultado: es pesadísimo de bordar y por eso se quedó como está. Lo retomé hace un tiempo "comiéndome" colores, pero ni aún así consigo pillarle el gusto. Parece que está condenado a ser UFO de por vida.

Por cierto, para horror de algunas puristas, suelo bordar sin bastidor (me trae malos recuerdos y me gusta tener la tela en las manos), aunque me estoy planteando comenzar a usarlo visto el buen resultado que me ha dado con los tapices.


¿Se nota que he recuperado una de mis aficiones más veteranas? Con este ya son tres los posts seguidos que les dedico, pero es que estoy aprendiendo tanto! Supongo también que como el "PROYECTO" sigue en fase de anteproyecto necesito distraer mi mente en otras direcciones y qué mejor manera que recuperar viejas aficiones y dedicarles el tiempo que se merecen.